La triste escena, que conmovió a buena parte del planeta, fue captada por una fotógrafa palestina durante uno de sus viajes a Siria.

Nadia Abu Shaban retrató a la niña de tan solo cuatro años que pensó que el lente de la cámara era en realidad un arma, y por eso tuvo miedo, se arrodilló y alzó sus brazos como señal de rendición.

La fotoreportera decidió publicar la imagen en su perfil de Facebook, y a partir de allí la escena se transformó en viral y despertó la indignación y el dolor entre miles de cibernautas que también descubrieron la postal a través de Twitter.
 

photojournalist took this photo 4 Syrian child, thought he has a weapon not a camera so she Gave up ! #Surrended pic.twitter.com/bm1hOWQWJY

— Nadia AbuShaban (@NadiaAbuShaban) marzo 24, 2015

"Fotografía tomada a una niña siria, ella cree que tengo un arma y no una cámara; por ello se rindió", reflexionó Nadia Abu Shaban en su cuenta de Facebook.

La menor luce asustada, triste e indefensa en la imagen, que refleja la permanente angustia y el terror que hace más de cuatro años sufren miles de habitantes de Siria por la guerra civil que azota a ese país, según publica el periódico El Comercio.Bombas y disparos en escuelas y orfanatos han provocado que los niños dejen de jugar y vivir felices, y en vez de eso ahora transcurren sus días con miedo a ser asesinados. Más de cinco millones de menores de edad están afectados o ya fueron desplazados por la sangrienta disputa entre los seguidores del dictador Bashar Al Assad y los opositores, que comenzó en marzo de 2011.