Ya sabíamos que algo parecido estaba al caer, aunque finalmente no es como creíamos: el texto aparece en los chats a los que se ha reenviado el mensaje, y no en el chat original.

Es decir, si alguien reenvía un mensaje que le envías por privado, tú no lo sabrás. Al menos, por ahora. En el otro chat, a donde ha reenviado tu mensaje, sí sabrán que no es un mensaje original, sino reenviado. Con un poco de suerte esto ayudará a evitar bulos y "círculos negros".

Este mensaje no es tuyo

Este es un aviso similar al que aparece en Telegram, aunque la diferencia es que en WhatsApp no se especifica de quién se ha reenviado, dato que sí se incluye en Telegram. En este, además, al tocar en el mensaje se abre el perfil de quien lo publicó originalmente, lo cual es bastante interesante desde el punto de vista de la responsabilidad sobre lo que se dice.

Aviso de mensaje reenviado en WhatsApp y en Telegram
WhatsApp ha empezado a grabar en sus servidores qué mensajes han sido reenviados y cuáles no, de modo que se muestran de forma retroactiva después de instalar WhatsApp Beta. En un futuro, cuando la versión oficial de WhatsApp añada la función, previsiblemente se podrán ver qué mensajes eran reenviados, siempre y cuando fueran enviados desde hoy.

Se trata de un dato importante para frenar la expansión de rumores y desinformación que campa libre en WhatsApp, aunque es un poco ponerle puertas al campo. Si copias el texto de un mensaje al portapapeles y lo pegas en una nueva conversación WhatsApp no muestra este aviso, y sin duda veremos bulos en el futuro que te pedirán que hagas justo esto para difundirlos a tus contactos.