El accidente se produjo en inmediaciones de Las Higueras.
El comisario inspector Jorge Flores indicó que uno de los jóvenes sufrió fractura de cadera y tibia, mientras que el otro motociclista resultó con lesiones menores.
Ambos fueron trasladados al Hospital San Antonio de Padua.
Por otra parte, un sujeto de 26 años fue detenido en la mañana del domingo cuando intentaba robar distintos elementos de una auto estacionado en calle Bolivar al 200.
Flores dijo que el joven cuenta con frondosos antecedentes policiales.